Prince Cinders

Prince Cinders
Babette Cole

またバベットコールさん。
ほとんど特集になってます(笑)。

今回は、シンデレラの男の子版。

Prince Cinders was not mauch of a prince.
He was small, spotty, scruffy and skinny.

とまあ、こんな感じで始まって、

彼は、身体も大きく、ひげもたくましい兄たちのように、
男らしくなりたい、と願っています。

そこに妖精があらわれて・・。
妖精がかけた魔法、そしてお姫様との出会い。
時計塔から聞こえる０時の鐘の音。

書いてしまえばシンデレラのままなのですが、
魔法のくだりや、オチのあたりは、バベットコールらしくて笑ってしまった。