シャドウイングを聞いてもらいました

※酒井先生からの感想部分は、あくまでもわたし個人への感想なので、
　誰にでも当てはまるものではありません。
※以下、簡単にわたしのやっているシャドウイングの説明です。
　子ども式シャドウイングやってます！で何のことだか分かる方は飛ばしてください。

酒井先生のシャドウイングについてはこちらが参考になります。
SSS英語学習法 ＞ 第３回タドキスト大会報告 ＞ 酒井先生のシャドウイング指導紹介（講演会議事録）

わたしは、ここに書かれている「子ども式シャドウイング」をしています。

■まず、シャドウイングには、「おとな式」と「こども式」がある！
シャドウイングとして知られている方法には実はふたつの方法があります。
「おとな式」ではまず、それぞれの子音、母音の発音方法を習い、これを結合していくことで正しい発音ができるとされています。
「こども式」では個別の子音、母音の発音の方法には注目せず、最初から全体の英語をそのまままねることを行います。

ここにあるように、そのまま真似しているだけです。
議事録は文章、図とレポート用紙１枚分くらいあるのですが、
わたしのざっくりまとめた子ども式シャドウイング図はこんな感じ(爆)。

それでは本題です。

○１回目録音（2005.12.03)　The Happy Prince
○２回目録音（2006.01.15)　The Happy Prince

「えー、これで初めてなのー？」と、誉めて伸びる子だとご存じのせいか(笑)、
とりあえず誉めていただきました。
でも２回目より、１回目の方がより英語らしく聞こえる、とのこと。
（慣れるとカタカナっぽくなるな～と思っていたあたりをズバリ指摘されました）
（このあたりのことは「シャドウイングとわたし（その２）」で書きました）

あとは短い文章の音源だったせいか、６割くらい何を言っているか分かる、とも
言ってもらいました。でもこれはカタカナっぽさまじり６割分かる、ということなので、
一概に「わお、わたしってやるじゃん！」ということにはならないようです。

他にも「子音が出ている」とか何とか言っていたけど、
「子音」はもちろん、たまに聞く「子音の耳障りな音」と言うのが、
どの部分の何を指しているのか知らないので、これは何が出ているのか不明。

○３回目録音（2006.02.04)
Spotlight（自分がちょうどいいと思う音源）、Pirate Jack（自分が速いと思う音源）

２回録音してから、速めの素材を取り入れるようになったので、
３回目の録音は、まあまあついていけるものと、
シャドウイングしているに時に、言えないことに笑い出しちゃうくらい速い音源と
２本録音しました。（しばらくは２本撮りの予定）

まずは「Pirate Jack(速)」を聞いてもらう。
酒井先生途中で笑い出す。そんなにひどかったのかと不安になったら、
「だってじゅんじゅんさん笑ってるんだもん・・」とのこと。（確かに爆笑入り録音でした・・）

全体を通し、強弱の幅３割くらいで聞こえる、この音源で続けてみるのもいいかもね、
とのことでした。図にするとこんな感じ。

ちなみに、内容が理解できないからいいやと、同じ箇所でシャドウイングしていると、
リズムを覚えてしまうので、音源のチャプターを変えたりして、
シャドウイングする場所を変えた方がいい、と友人からアドバイスをもらう。

続いて「Spotlight」を聞いてもらう。
「えー？えー？えー？」と不思議そうな様子。
速めの音源で３割幅だったので、ちょうどいい方はもっと狭い幅（もしくはカタカナ）に
なっているかと思ったら、「Pirate Jack(速)」と同じにように聞こえるとのこと。
スピードが遅くくっきりしている部分も、それなりに聞こえるらしいです。
※音源のスピードが遅いと、単語単語で聞き取れる分がカタカナになりやすいそうです。

その後、他愛のない会話をしながら、
音源に関しては、どっちのスピードでも出来(笑)は同じようなので、
自分の好きなもので続けてみてください。
そして、これからも内容の理解や細かいことは気にせずに、
また録音したら聞かせてね、ということでした。

聞いてもらって、これからの自分への覚え書き。

• いまのまま続けよう
• 音源はスピードや雰囲気も含めていろいろ試してみる
• 同じもの（同じ部分）を短期繰り返しで使用しないようにする
• 懲りずに録音して、また機会があったら聞いてもらう(笑)

以上でっす。