push up daisies

AXNで放送中のプッシング・デイジー。
この「Pushing Daisies」というタイトルが気になっていたところ、
そのことを口にしたらヒントをいただき、さらに調べて覚え書き。

push up daisies
Be dead and buried, as in There is a cemetery full of heroes pushing up daisies. This slangy expression, alluding to flowers growing over a grave, was first recorded about 1918, in one of Wilfred Owen's poems about World War I.
push up daisies: Information from Answers.com

なるほど、タイトルはここから来ているんですね。
ネッドの死んでしまったものへの力とかけてるんだ。